Netzwerk für Fantastik-Autor:innen
Fügst du manchmal kurze Passagen von Texten in anderen Sprachen als der Hauptsprache des Werks ein? Tessa Maelle: Ja, ab und zu Latein, selten Englisch. Manchmal passt das einfach besser. Cel Silen: Nicht wirklich. Ich habe es mal mit Englisch versucht, aber das ist recht bald wieder rausgeflogen Hella Menschel: Bisher noch nicht Claudi Feldhaus: …
Liest du fremdsprachige Bücher? Claudi Feldhaus: Wirklich schöne queere Repräsentanz in der Fantastik gibt es immer noch nur vornehmlich in englischen Bücher. Außerdem wurden die meisten der Fantasyromane von Kim Wilkins nicht übersetzt, da „muss“ ich wohl einfach auf englisch lesen. Diana Dessler: Ja. Artemis Wind: Ich sehe mich dazu gezwungen, da ich mich für …
Hen Dieses Wort steht in Schweden seit April 2015 in der „svenska Akademiens Ordlista“, die mit dem Duden vergleichbar ist. „Hen“ ist die Mischung aus „han“ (er) und „hon“ (sie). Es wird verwendet, wenn das Geschlecht egal, unbekannt oder eine Einordnung nicht gewünscht ist und das hat positive Auswirkungen. Mehr zur Geschichte des Wortes hier. …
Vor einem Jahr las mein Freund ein Buch. Das an sich ist keineswegs etwas Ungewöhnliches, da er viel und auch gerne liest, aber dieses eine Buch ist mir ganz besonders in Erinnerung geblieben. Nicht, weil er mir viel davon erzählte oder weil es ein gutes Buch war (ich weiß nicht einmal mehr den Titel), sondern …
Unser Monatsthema „Gewalt in Fantasy“ beschäftigt uns als Leserinnen, als Lektorinnen und natürlich auch als Autorinnen. Doch neben den inhaltlichen Themen dürfen auch die organisatorischen und die Basis dahinter nicht vernachlässigt werden. Darum werfen wir bei der heutigen #Nornenstöberrunde einen Blick ins Handwerk von Autoren. Immer wieder Thema sind Druckkostenzuschussverlage. Für jeden Menschen, dem seine …
Es war einmal das Jahr 2018, das höchste deutsche Zivilgericht und eine Klägerin… Marlies Krämer wollte auch auf Sparkassenformularen als die Person wahrgenommen werden, die sie ist: eine Frau. Im Bankensprech wären wir da bei der Formulierung „Kundin“, der feministischen Sprachkritik sei Dank. Es gibt offizielle Richtlinien für solch eine geschlechtergerechte Sprache. Die leider auf …