Netzwerk für Fantastik-Autor:innen
Fügst du manchmal kurze Passagen von Texten in anderen Sprachen als der Hauptsprache des Werks ein? Tessa Maelle: Ja, ab und zu Latein, selten Englisch. Manchmal passt das einfach besser. Cel Silen: Nicht wirklich. Ich habe es mal mit Englisch versucht, aber das ist recht bald wieder rausgeflogen Hella Menschel: Bisher noch nicht Claudi Feldhaus: …
Liest du fremdsprachige Bücher? Claudi Feldhaus: Wirklich schöne queere Repräsentanz in der Fantastik gibt es immer noch nur vornehmlich in englischen Bücher. Außerdem wurden die meisten der Fantasyromane von Kim Wilkins nicht übersetzt, da „muss“ ich wohl einfach auf englisch lesen. Diana Dessler: Ja. Artemis Wind: Ich sehe mich dazu gezwungen, da ich mich für …